-
1 прыжок с места
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прыжок с места
-
2 penalty face-off mark
спорт. отметка места штрафных ударовcontaining mark — метка сосуда, калиброванного на наливание
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
-
3 arrêté
1. adj ( fém - arrêtée)1) установленный; установившийся, сложившийсяdes idées arrêtées — определённое, сложившееся мнение2) принятый, решённый2. m1) постановление, решение2)un arrêté de compte — окончательный расчёт, заключение счёта3) периодическая проверка бухгалтерских операций -
4 Platzwahl
-
5 Stand
m -(e)s, Stände1) только sgaus dem Stand — спорт. с места
im Stand — тех. на холостом ходу
2) б. ч. sg место(положение), расположение3) палатка, киоск, ларёк4) стенд6) только sg уровень, состояние8) истор. сословие -
6 Medaillenplätze
-
7 Platzwahl
-
8 penalty face-off mark
['penltɪ'feɪsɒfmɑːk] -
9 tabulate the results
1) Общая лексика: подводить результаты голосования2) Спорт: распределять места по результатам -
10 Klassenerhalt
сущ.спорт. сохранение места в высшей лиге, сохранение прописки среди сильнейших команд -
11 arrêté
1. прил.1) общ. решённый, сложившийся, установившийся, принятый, установленный2) спорт. с места2. сущ.1) общ. решение, периодическая проверка бухгалтерских операций, постановление2) юр. я... по состоянию на... (о расчёте), постановление (органа исполнительной власти), судебное постановление (принимаемое административными судами)3) фин. подведение итогов, проверка кассовых операций -
12 Medaillenplätze
сущ.спорт. призовые места -
13 penalty face-off mark
[ʹpenltıʹfeısɒfmɑ:k] спорт. -
14 venue photo positions
места для фотографирования на объектах
Удобные места, со свободным обзором зоны проведения соревнований для получения качественных снимков. Должны быть доступны для фотографов-инвалидов и оснащены FF&E, подключением к Интернету (ВЛВС и Wi-Fi) и электропитанием.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue photo positions
Convenient positions, with unobstructed view of the field of play for iconic photos. Should be accessible for disabled photographers and equipped with FF&E, Internet (VLAN & Wi-Fi) and power.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > venue photo positions
-
15 fill the first three places
Универсальный англо-русский словарь > fill the first three places
-
16 place high
-
17 ticketed seating
- места, на которые реализуются билеты
места, на которые реализуются билеты
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ticketed seating
-
18 achieving desired place
Универсальный англо-русский словарь > achieving desired place
-
19 courtside
-
20 cut announcement
См. также в других словарях:
Спорт в Израиле — Олимпийская сборная, 1952 год … Википедия
СПОРТ — (англ.: игра, развлечение), в обыденной жизни занятие, связанное с соревнованием, увлечением и страстностью. В физкультуре С. одна из важнейших составных частей, охватывает весьма разнородные физ. упражнения, требующие часто максимального… … Большая медицинская энциклопедия
Спорт в Оттаве — Спорт в Оттаве часть культурной жизни Оттавы, столицы Канады. В городе в разные периоды его существования выступали команды профессиональных и полупрофессиональных лиг НХЛ, Канадской футбольной лиги, бейсбольной Международной лиги,… … Википедия
Спорт в Нидерландах — один из наиболее востребованных населением страны видов деятельности. Из 16 миллионов жителей страны 4,5 миллиона человек являются членами более 35 000 различных спортивных обществ (данные 2008 года). Наибольшей популярность пользуются игровые… … Википедия
Спорт в Польше — популярен и развит. Польские спортсмены представляют свою страну в международных соревнованиях по большинству видов спорта. Польские горы удобны для проведения соревнований по зимним видам спорта, а побережье Балтики служит привлекательным местом … Википедия
Спорт-Отель Дивный — (Дивногорск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Машиностроителей 19, Дивногорс … Каталог отелей
Спорт Отель — (Минск,Беларусь) Категория отеля: Адрес: Улица Якоба Колоса 35, 220013 Минск, Беларусь … Каталог отелей
Спорт Отель — (Тольятти,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Родины 40, Тольятти, Россия … Каталог отелей
Спорт Инн Отель — (Адлер,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Урицкого 18 А, Адлер … Каталог отелей
Спорт Отель — (Адлер,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: улица Ленина 88, Адлер, Россия … Каталог отелей
места для фотографирования на объектах — Удобные места, со свободным обзором зоны проведения соревнований для получения качественных снимков. Должны быть доступны для фотографов инвалидов и оснащены FF E, подключением к Интернету (ВЛВС и Wi Fi) и электропитанием. [Департамент… … Справочник технического переводчика